Revista Romana de Drept Privat nr. 4/2016

Inopozabilitatea ca sancțiune de drept civil. Introducere. Context
de George-Alexandru Lazăr

01 octombrie 2016

În versiunea gratuită textul este afișat parțial. Pentru textul integral alegeți un abonament Lege5 care permite vizualizarea completă a documentului.

Cumpără forma completă
  •  

Judecător George-Alexandru Lazăr

Judecătoria Sectorului 4 București

L’inopposabilité comme sanction de droit civil. Introduction. Contexte

Résumé

Le droit civil a requis que les droits et les obligations assumées en vertu d’actes juridiques produisent seulement les effets à l’égard desquels ils ont été conclus et qui sont autorisés par l’ordre juridique. Pour les autres effets, qui éludent les règles impératifs ou qui sont motivés par des intentions frauduleuses ou menés par la mauvaise foi, il était nécessaire d’élaborer des mécanismes d’application efficaces, visant à protéger les droits lésés. Les sanctions civiles sont présentées dans un large éventail; le code civil apporte aussi des nouveautés dans cette affaire, les clauses considérées comme non écrites étant pour la première fois réglementées par la législation roumaine. Toutefois, autres sanctions, plus traditionnelles, ont «échappé» au législateur, n’étant pas traitées de manière expresse, même si leur régime juridique peut être façonné par le biais de l’analyse de la réglementation dans son ensemble.

En poursuivant le fil de cette idée et pour une meilleure compréhension du concept, l’analyse de l’inopposabilité dans cet article se fait selon le schéma suivant: les principes régissant les effets du contrat, tels qu’ils ont été perçus dans l’environnement juridique roumain et quelles sont les rapports d’obligation qu’ils créent, et ensuite cette approche seront décrites les coordonnées générales qui définissent le caractère inopposable, les mécanismes juridiques et les actions que les créanciers ont à leur disposition.

En outre, faute de dispositions expresses, cette sanction figure dans le contexte des vides juridiques que l’organisme appelé à appliquer la loi doit suppléer. Au-delà des inconvénients que l’absence des dispositions expresses crée, cette approche se propose de déterminer s’il y a un droit commun de l’inopposabilité, les caractères et le régime juridique de celle-ci comme sanction de droit civil.

Mots-clés: acte juridique civil; force obligatoire; relativité; opposabilité; fraude; action révocatoire; inopposabilité.

Unenforceability as sanction under the civil law. Introduction. Context

Abstract

The civil law requires that the rights and obligations undertaken based on legal instruments produce only the effects for which these were entered into and which are allowed under the rule of law. For all other effects, which circumvent the mandatory rules or are motivated by fraudulent intents or driven in bad faith, the development of effective penalty mechanisms was deemed necessary, aiming to protect the impaired rights. The civil penalties are presented in a wide spectrum; the civil code also brings novelties in this matter, the clauses deemed unwritten being for the first time regulated by the Romanian law. However, other penalties, more traditional, have "escaped" the legislator, not being treated expressly, even though their legal regime can be shaped by analysing the regulation as a whole.

Pursuing the thread of this idea and for a better understanding of the concept, the analysis of unenforceability herein is made in accordance with the following paradigm: the principles governing the contractual effects, how were these perceived in the Romanian legal environment and what are the obligation relations generated thereunder; further to this approach shall be outlined the general coordinates defining unenforceability, the legal mechanisms and actions available to lenders.

Moreover, lacking explicit rules, this penalty shall be placed within the framework of loopholes that the body referred to implement the law must make up for. Beyond the inconveniences that the lack of express rules creates, this approach aims to elucidate whether there is a common law of unenforceability, the characters and the legal regime thereof as penalty under the civil law.

Keywords: civil legal instrument; binding force; relativity; enforceability; fraud; revocatory action; unenforceability.

În dreptul civil s-a impus necesitatea ca drepturile și obligațiile asumate în virtutea unor acte juridice să producă doar efectele pentru care au fost încheiate și care sunt permise de ordinea de drept. Pentru celelalte efecte, care eludează regulile imperative sau care sunt motivate de intenții frauduloase ori mânate de rea-credință, a fost necesară dezvoltarea unor mecanisme de sancționare eficientă, urmărindu-se protejarea drepturilor lezate. Sancțiunile civile se prezintă într-un spectru larg, C. civ.(1) aduce și noutăți în această materie, clauzele considerate nescrise(2) fiind pentru prima dată reglementate de legislația română. Cu toate acestea, alte sancțiuni, mai tradiționale, au "scăpat" legiuitorului, nefiind tratate expres, deși regimul lor juridic poate fi conturat prin analiza reglementării în ansamblu.

Urmărind firul acestei idei și pentru o mai bună înțelegere a noțiunii, urmează ca analiza inopozabilității să fie făcută după următorul tipar: principiile care guvernează efectele contractului, cum au fost acestea percepute în mediul juridic românesc și care sunt raporturile obligaționale pe care le creează, urmând ca ulterior acestui demers să fie trasate coordonatele generale care definesc inopozabilitatea, mecanismele juridice și acțiunile pe care creditorii le au la dispoziție.

De altfel, în lipsa unei reglementări exprese, această sancțiune se plasează în cadrul unor lacune legislative pe care organul chemat să aplice legea trebuie să le suplinească. Dincolo de inconvenientele pe care lipsa unei reglementări exprese le creează, prezentul demers își propune să lămurească dacă există un drept comun al inopozabilității, caracterele și regimul juridic al acesteia ca sancțiune de drept civil. Pentru a identifica în mod corect care sunt efectele actului juridic pe care inopozabilitatea le înlătură și în ce condiții intervine aceasta, este necesară o analiză prin raportare la principiile care le guvernează.

I. Efectele actului juridic civil

1. Forța obligatorie a contractului

..........


În versiunea gratuită textul este afișat parțial. Pentru textul integral alegeți un abonament Lege5 care permite vizualizarea completă a documentului.

;
se încarcă...