Act Internațional

Tratatul de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană și a Tratatului de instituire a Comunității Europene din 13.12.2007 *)

Text publicat în M.Of. al României.

În vigoare de la 12 februarie 2008

Acest document poate avea modificări ulterioare. Cumpărați documentul în formă actualizată sau alegeți un abonament Lege5 care permite accesul la orice formă actualizată.

Pagina 1 din 35

Cumpără forma actualizată

sau autentifică-te

  •  

*) Traducere.

CONFERINȚA REPREZENTANȚILOR GUVERNELOR STATELOR MEMBRE
Bruxelles, 3 decembrie 2007
CIG 14/07

PREAMBUL

Maiestatea Sa Regele Belgienilor,

Președintele Republicii Bulgaria,

Președintele Republicii Cehe,

Maiestatea Sa Regina Danemarcei,

Președintele Republicii Federale Germania,

Președintele Republicii Estonia,

Președinta Irlandei,

Președintele Republicii Elene,

Maiestatea Sa Regele Spaniei,

Președintele Republicii Franceze,

Președintele Republicii Italiene,

Președintele Republicii Cipru,

Președintele Republicii Letonia,

Președintele Republicii Lituania,

Alteța Sa Regală Marele Duce de Luxemburg,

Președintele Republicii Ungare,

Președintele Maltei,

Maiestatea Sa Regina Țărilor de Jos,

Președintele Federal al Republicii Austria,

Președintele Republicii Polone,

Președintele Republicii Portugheze,

Președintele României,

Președintele Republicii Slovenia,

Președintele Republicii Slovace,

Președinta Republicii Finlanda,

Guvernul Regatului Suediei,

Maiestatea Sa Regina Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord,

dorind să desăvârșească procesul inițiat prin Tratatul de la Amsterdam și prin Tratatul de la Nisa, în vederea consolidării eficacității și a legitimității democratice a Uniunii și a îmbunătățirii coerenței acțiunii sale,

convin să modifice Tratatul privind Uniunea Europeană, Tratatul de instituire a Comunității Europene și Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,

și au desemnat în acest scop ca plenipotențiari:

MAIESTATEA SA REGELE BELGIENILOR,

Guy Verhofstadt,

prim-ministru

Karel de Gucht,

ministru al afacerilor externe

PREȘEDINTELE REPUBLICII BULGARIA,

Sergei Stanishev,

prim-ministru

Ivailo Kalfine,

viceprim-ministru și ministru al afacerilor externe

PREȘEDINTELE REPUBLICII CEHE,

Mirek Topolanek,

prim-ministru

Karel Schwarzenberg,

ministru al afacerilor externe

MAIESTATEA SA REGINA DANEMARCEI,

Anders Fogh Rasmussen,

prim-ministru

Per Stig MΦller,

ministru al afacerilor externe

PREȘEDINTELE REPUBLICII FEDERALE GERMANIA,

Dr. Angela Merkel,

cancelar federal

Dr. Frank-Walter Steinmeier,

ministru federal al afacerilor externe și vicecancelar

PREȘEDINTELE REPUBLICII ESTONIA,

Andrus Ansip,

prim-ministru

Urmas Paet

ministru al afacerilor externe

PREȘEDINTA IRLANDEI,

Bertie Ahern,

prim-ministru (Taoiseach)

Dermot Ahern,

ministru al afacerilor externe

PREȘEDINTELE REPUBLICII ELENE,

Konstantinos Karamanlis,

prim-ministru

Dora Bakoyannis,

ministru al afacerilor externe

MAIESTATEA SA REGELE SPANIEI,

Jose Luis Rodriguez Zapatero,

președinte al guvernului

Miguel Angel Moratinos Cuyaube,

ministru al afacerilor externe și al cooperării

PREȘEDINTELE REPUBLICII FRANCEZE,

Nicolas Sarkozy,

președinte

Francois Fillon,

prim-ministru

Bernard Kouchner

ministru al afacerilor externe și europene

PREȘEDINTELE REPUBLICII ITALIENE,

Romano Prodi,

președinte al Consiliului de miniștri

Massimo D'Alema,

vicepreședinte al Consiliului de miniștri și ministru al afacerilor externe

PREȘEDINTELE REPUBLICII CIPRU,

Tassos Papadopoulos,

președinte

Erato Kozakou-Marcoullis,

ministru al afacerilor externe

PREȘEDINTELE REPUBLICII LETONIA,

Valdis Zatlers,

președinte


Pentru a vedea documentul fără paginare, ai nevoie de un abonament Lege5!

;
se încarcă...